چگونه می توانیم به یک مبلغ بین الملل تبدیل شویم؟ (قسسمت۲)

🔹برای ورود به عرصه تبلیغ بین الملل کسب شرایط زیر ضروری است:

تسلط کامل به زبان: یکی از بدیهی‌ترین ابزارهای مورد نیاز مبلغ، تسلط به زبان جامعه هدف تبلیغی است. بدون درک صحیح از کلمات و ساختارهای زبانی، امکان انتقال صحیح مفاهیم دینی وجود ندارد و در مواردی می‌تواند باعث سوءبرداشت‌هایی شود لذا تسلط کامل به زبان جامعه هدف ، می‌تواند باعث ایجاد همدلی و همراهی آن‌ها نیز شود.

متاسفانه برخی کتاب‌های اسلامی که به زبان‌های مختلف ترجمه شده نه تنها باعث شناخت و رغبت به اسلام نشده بلکه بخاطر ضعیف و سخیف بودن ترجمه اثر معکوس داشته است. همچنین برخی از کسانی که به تبلیغ بین الملل پرداخته‌اند ولی دایره واژگان محدود و یا لهجه مناسبی برای گفتار به آن زبان نداشته اند نه تنها خود موفق نوبده اند بلکه گاها منّاع الخیز نیز شده اند و باعث شده اند کسان دیگر نیز به آن منطقه، مسجد و یا محفل دعوت نشوند. عکس این قضایا نیز صادق است؛ بسیاری از مبلغین ما بخاطر تسلط خوبی که بر زبان کشور هدف خود داشته اند توانسته اند با کمترین زحمت بیشترین بهره وری را داشته باشند؛ لذا تسلط کامل بر زبان جامعه هدف بسیار بسیار ضروری است .

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.